据《大西洋月刊》（The Atlantic）报导，当天晚上的3位参赛选手全都没猜出来。当然，即使对于非常擅长解谜的比赛选手来说，要知道任何有关中国网路用语的知识都是很困难的。但是这个网路用语出现在这个节目中，凸显出中国网民的巧思受到太平洋彼岸的关注。
报导说，“535”指的是5月35日，因为5月只有31日，用另一种方式解读，也就是6月4日，这天是1989年天安门屠杀事件发生的日子。“535”这个词的出现，是因为中共政府禁止任何媒体讨论天安门大屠杀，在2007年时，甚至有三名报社编辑，因为没有审查到一行赞颂天安门受害者母亲的广告，就失去了工作。
中共网民一开始用“64”这个词指称天安门事件，但中共的审查系统开始过滤该词后，网民另辟新词“535”。像这类聪明的文字游戏，在中国网路上随处可见，因为中国的“敏感词”实在太多。
可惜的是，中国的聪明网民必须再思考新词，因为据一位上海人表示，中共审查系统已开始对“535”这个词进行过滤，并且删除有关“535”的讯息。在中国互联网上，恐怕没有任何策略能永久使用。
但从另一角度来看，即便在中国庞大的教育体系中，对这样一个屠杀事件毫不提及，且媒体也想尽办法掩盖真相，加上新世代的年轻族群几乎遗忘这个日子，而这样的事件仍然能在网路上流传，是值得欣慰的，而且逐渐引起中国以外的广大群众的注意。
（来源： 大纪元2013年05月26日）
相关报道：
- 六四前，赵紫阳在天安门广场对学生讲话全文及完整视频
